Monumenta Nipponica Journal : Studies in Japanese Culture